Toyama no Kinsan (das where I tink I got em The puzzled Hawaiians then sent for Yoshio Harada, who was born in Hawaii of Japanese ancestry, and his wife Irene (an issei), who constituted the remainder of the Niihau population of Japanese ancestry. I see your last name is Lee, so I am guessing the fathers side of our family tree is Korean, but I was wondering if perhaps you grew up with a Japanese grandmother, or whether the words you explain here are known by people in Hawaii of various ethnic backgrounds. That means you can use it to tell someone Oh, nice! but you wouldnt normally use it to say, I hope you had a nice time.. Nip Derogatory term in reference to one of Japanese ancestry (based on Nippon?) Instead of just asking the question, it's a way of couching it a bit, to encourage the listener to "wonder" as well. In 1941 the owner was Aylmer Robinson, a Harvard University graduate who was fluent in Hawaiian. Ashita yuki ga furu kana. The literal meaning of ni hao is 'you good'. Totan = corrugated metal. Used to describe gross, inappropriate lewd behavior by men. Kaleohano ran from the outhouse as Harada and Nishikaichi fired at him, and he alerted the residents of the nearby village, warning them to evacuate, but they were skeptical regarding Kaleohano's news. [9], During the night, Niihau resident Kaahakila Kalimahuluhulu, known as Kalima, had also been taken captive. How do you say "Niihau?" in Japanese? | HiNative Just like the English nice, the meaning is that the people are nice. Congrats! The Haradas decided to help Nishikaichi retrieve his papers and escape. (our best attempt to make fun of our Mexican/Hawaiian neighbor when we were young. Nishikaichi realized that he was being deceived. 72 sq. This knowledge should make it clear that the word naisu () is itself a loanword, a transliteration of the English word nice.. Web"niihau" meaning: Noun: Niihau The most northwestern Hawaiian island "niihau" meaning in Japanese: {} : "niihau" meaning in Korean: Hawaiian to English translation I think someone else also mentioned hanabata. What my muddah would say when Seawalker brought home a report card full of As. Half lacking; as in stupid, idiotic, etc. Incluyen medios de pago, pago con tarjeta de crdito, telemetra. That goes double if youre a native English-speaker, where any Japanese speakers might wonder if youve just forgotten the Japanese words. That stupid bug is gone from the program., These examples show the most common use of in Japanese, as an interjection meaning nice or good job., We met some nice people at the party but went home early.. Niihau or Niihau is the seventh largest of the inhabited Hawaiian Islands in the U.S. state of Hawaii, having an area of 69.5 square miles. Niihau lies 17.5 miles southwest of Kauai across the Kaulakahi Channel. Several intermittent playa lakes provide wetland habitats for the Hawaiian Coot, the Black-winged Stilt, and the Hawaiian Duck. 5, 2023, thoughtco.com/what-does-kana-mean-at-the-end-of-sentence-in-japanese-4058695. I am sure I will have more questions. With the same dirty rag, we then wipe the the seat. Love Hawaii? Well, @Rod, when you spock one old Jhopanee tourist, we used to call them tofu. not sure if this word is slang or not, but, heck, you got to be mento to not know this in Hawaii as box lunch. Some people from Japan have told me that some of the words and customs used by Hawaii Japanese are from the Meiji era, one of the peak periods of Japanese migration to Hawaii, as workers for the sugar plantations. Masahiro Hayata/Wikimedia Commons/Creative Commons 2.0. Two of those islands though Niihau and Kahoolawe are virtually impossible to visit. niihau in Japanese - How did that game go? is an i-adjective, so you dont need to put anything after it to use it in a sentence. It allowed the different nationalities to communicate with each other. Grifos, Columnas,Refrigeracin y mucho mas Vende Lo Que Quieras, Cuando Quieras, Donde Quieras 24-7. What does niihau mean? - Definitions.net Usage of omiyage seems pretty widespread. Likewise, what my faddah would say when Seawalker brought home a report card full of Fs. Uji Maggot in Japanese. [5] They ordered Kanahele to find Kaleohano, keeping Ella as a hostage. Pictured are a group of villagers at Puuwai Beach settlement in 1885. Below are the new words used in the example sentence. Retrieved from https://www.thoughtco.com/what-does-kana-mean-at-the-end-of-sentence-in-japanese-4058695. The word naisu () is a transliteration of the English word nice. Although it can technically be used as an adjective meaning nice, is more commonly used as an interjection to say someone did a good job with something, or that something turned out well. and wore slippers with the big plastic flower on them. But our parents referred to pumpkin as bobora. But go to Japan and ask for bobora and I dont know what youll get besides a funny look. Disponibles con pantallas touch, banda transportadora, brazo mecanico. We all had a good laugh. Speaking of forbidden, check out these 9 places you cant go in Hawaii. Niihau is often referred to as The Forbidden Isle, and island is generally off-limits to everyone but relatives of the islands owners, United States Navy personnel, government officials and invited guests. Okay, some of these words are actual Japanese words but kinda slang in the way we use(d) them. What other Japanese slang words do you know? Or maybe phrases such as: Hold chochin = When someone tags along with a couple who are on a date. So what, you going hold chochin for them? Chochin is a lantern. Way back inthe day, a person would walk behind someone holding up a lantern on a long pole over the persons head to give them light. She loves hiking, snorkeling, locally-grown coffee, and finding the best acai bowl on Oahu. Its also Choching which is a Chinese slang, implying a 3rd wheel on a date, because there was always a Choching (or lantern holder) to light the patch for the couple. They proceeded to Kaleohano's house. WebIf you want to know more about our grass & bamboo straws, please contact us via Email, Phone, or Facebook Wow, havent heard that in a long time! First heard it and even sang the song in elementary school. Hanakuso = dried, hard boogers. . Record the pronunciation of this word in your own voice and play it to listen to how you have pronounced it. Urban Dictionary: ni hao With Kaleohano hiding in the outhouse, Harada and Nishikaichi turned their attention to the nearby plane. The owner of the island, Aylmer Robinson, was scheduled to arrive on his regular weekly trip from Kauai, a much larger island just 17 miles (27km) away, the next morning. Duolingo Japanese: Epic or Fail?!? For the person who is it, the choices are to exclaim either big cochin or small chochin. @4G: Very interesting perspective. (About five years later, a flood washed the shotgun into a wall where it was found by islanders. Hanabata = wet, slimy boogers. Unfortunately, this device does not support voice recording, Click the record button again to finish recording. Decided to travel the world? If you want to add emphasis to the interjection form, you can stress the . Kamaboko House = Quonset hut.